英語が話せなくても配信できる？海外の視聴者とのやりとりのコツ

「海外のサイトで配信するなら、英語がペラペラじゃないと無理なのでは」。そう感じて、一歩をふみ出せずにいる人は少なくありません。英語に苦手意識がある人ほど、この不安は大きいものです。

書いているのは、アダルトライブ配信のスクール「VEIL ACADEMY」の編集部です。視聴者の国の数字は、報道された調査会社の推計をもとにしています。

この記事の結論

• Stripchat には海外の視聴者が多いが、日本から見ている人も少なくない
• 配信のチャットは短い文がほとんど。決まった言い回しを10個ほど覚えれば、やりとりは回る
• 翻訳を使うときは、短い日本語で打ち、訳した英語を日本語に戻して確かめる
• 断るときは、遠回しにせず、はっきり「No, sorry.」と伝える

海外の視聴者は、どこから来ているのか

2025年9月の読売新聞の報道では、調査会社の推計で、Stripchat には2025年5〜7月に月あたり約6億6700万回のアクセスがあり、国別ではアメリカの21%に次いで、日本が20%で2番目とされています（調べる時期や方法で数字は大きく変わります）。

出典：The Star（2025年9月3日、読売新聞の英語記事を転載）

つまり、海外の視聴者は多いものの、日本語で話しかけてくる人も一定数いるということです。配信の時間帯によって、日本の人が多い日もあれば、海外の人ばかりの日もあります。

配信サイトそのものの特徴は、Stripchatとは？日本から配信する前に知っておきたい基本と注意点で整理しています。

英語が苦手でも伝わるもの

ライブ配信のやりとりは、英語の試験とはちがいます。正しい文法より、反応の早さや表情、楽しそうな雰囲気のほうがずっと伝わります。

視聴者の側も、英語が母語ではない人がたくさんいます。短い単語だけで話しかけてくる人もいるので、完璧な英語を返そうとしなくて大丈夫です。日本の配信者だから見に来ている、という人もいます。

よく使う短い英語は、10個あれば足りる

配信のチャットで使う英語は、短い決まり文句がほとんどです。まずは次の10個を、すぐ打てるようにしておきます。

チャットでは、短く略した言葉もよく使われます。「lol」は笑っている、「ty」はありがとう、「brb」はすぐ戻る、という意味です。知らない略語が来たら、そのまま翻訳アプリに入れれば、たいてい意味が分かります。

常連さんに「Nice to see you again!」と声をかけられると、関係はぐっと深まります。名前を覚えるコツは、常連さんができる配信者の共通点にまとめました。

翻訳を使うときの3つのコツ

長いメッセージが来たときや、自分の気持ちをくわしく伝えたいときは、翻訳アプリを使います。ただ、使い方によっては、思ったのとちがう意味で伝わってしまいます。

翻訳を使うときの3つのコツ

1. 短い日本語で打つ主語をはっきりさせ、1文を短くする。あいまいな言い方は訳しにくい（たとえば「〜なんだけど、〜かも」）
2. 訳した英語を日本語に戻す訳した英語をもう一度日本語に訳して、言いたいことと合っているか確かめる
3. 翻訳の画面を配信に映さない画面を共有しているときは、翻訳アプリの画面や、ほかのタブが映らないようにする

よく使う文は、あらかじめ英語にしてメモに用意しておくと、配信中に画面を切りかえる回数が減ります。話題の手札のつくり方は、配信で話すことがない人へが参考になります。

時差と文化のちがいで気をつけること

海外の視聴者とやりとりするときは、時差と、言葉の受けとめ方のちがいに気をつけます。

日本時間の夜9時は、ニューヨークでは朝8時（冬は朝7時）、ロサンゼルスでは朝5時（冬は朝4時）、ロンドンでは昼1時（冬は昼12時）です。アメリカやヨーロッパには夏時間があり、3月と、10月の終わりから11月のはじめに時刻の差が1時間ずつ変わります。次の配信の時間を伝えるときは、「9pm Japan time」のように、日本時間だとはっきり書きます。

顔を出さない配信の全体の流れは、顔バレしないアダルトライブ配信の始め方にまとめています。

よくある質問

英語がまったく話せなくても、海外のサイトで配信できますか？

できます。配信のチャットは短い文がほとんどなので、決まった言い回しをいくつか覚えておけば、やりとりは回ります。日本から見ている視聴者もいるので、日本語で話しかけられることもあります。

英語のコメントが読めないときは、どうすればいいですか？

翻訳アプリに入れて意味を確かめます。すぐに返せないときは、「One moment, please.」の一言を送っておけば、待ってもらえます。

翻訳アプリを使っていることは、相手にばれますか？

ばれても困ることはありません。英語が母語でない視聴者もたくさんいます。翻訳を使っていると伝えたうえで、短く返すほうが、やりとりはかえって楽になります。

英語の話し方は、どこで学べますか？

まずはこの記事の10個から始めて、配信の中でよく見かける言い回しを少しずつ足していくのがおすすめです。VEIL ACADEMY では、配信の始め方をオンラインの教材で順番に学べて、STEP 4「話し方と盛り上げ方」で英語の決まり文句もあつかっています。

まとめ｜英語は「短く・早く・はっきり」で伝わる

• Stripchat には海外の視聴者が多いが、日本から見ている人もいる
• よく使う短い英語を10個、すぐ打てるようにしておく
• 翻訳は短い日本語で打ち、日本語に戻して確かめる
• 時間は日本時間と書き、断るときははっきり「No, sorry.」と伝える

英語ができるかどうかより、反応の早さと楽しそうな雰囲気のほうが、視聴者には伝わります。VEIL ACADEMY では、わからないことを専属の女性サポーターに相談しながら、英語のやりとりにも少しずつ慣れていけます。

PR｜VEIL ACADEMY

Join us

英語の短い決まり文句やあいさつも、STEP 4「話し方と盛り上げ方」の教材で、ひとつずつ学べます。

顔を出さないアダルト配信を、ゼロから学べるスクール

• AIの顔で配信
• 話し方はオンライン教材で
• 専属の女性サポーター

VEIL ACADEMY を見る

対象は18歳以上（高校生不可）の女性です。学べる内容と始め方は、案内ページでくわしく説明しています。